安德的游戏大结局:一个英语问题

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 13:57:18
The Titanic turned just in time,narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water besider her.
besider her是什么意思

her指泰坦尼克号
英文中很多无生命的东西,表示对它的喜爱都可以称之为she her

Titanic的旁边

印刷错误, beside her

应该是beside her吧?
Titanic号及时的调了头,惊险地避开了身旁那突出水面100英尺的巨大的冰墙。

Her 是指Titanic
Titanic虽然没生命,但是对它表示喜爱一般也可以用“him"或者"her”

好象是beside her,这里her指泰坦尼克号