我的世界4ⅹ4精致小屋:( 英译中)一句话。真难!高手试试!谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 01:29:50
"Our financial performance has allowed us to continue to create value for our stakeholders. For example, we have reduced debt significantly and increased our pension funding. At the same time we are investing in growth markets that will enhance our brand position and help us deliver strong returns well into the future.

我们的财务状况已经允许我们能继续为我们的股东创造价值。举例来说,我们已经大大地减少了债务,增加了退休储备金。同时,我们正在向那些正在扩展的市场投资,这样能提升我们的品牌价值,并有助于我们把大量的市场回报很好地投资于我们的未来。

感觉最后一句翻得不是很好。呵呵。

我们的财务表现已经让我们继续为我们的保管赌注的人产生价值。 举例来说,我们已经重要地减少债务而且增加我们的退休金资金。 同时,我们正在投资在将会进入未来之内提高我们的商标位置而且帮助我们把强烈的回返递送得很好的生长市场。

哈哈,我没那么厉害拉,是在翻译网翻译的

哇!!
好厉害阿,,我一看头就大了。。