西游记无底洞的女妖怪:故士有画地为牢,其势不可入,削木为吏,其议不可对,定计于鲜也

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 10:00:22
《报任安书》里一句话,到底怎么译?好像讲不通。

所以对于士丈夫来说,即使是在地上画出一个范围作为监牢,按形势也不可进入;即使是一个木制的狱吏来审讯,也决不去对答,拿定主意在受辱前自杀。

这一段说明如士大夫有罪而不能勉励士节,没有及时自杀,从而受到刑法,就必然被折断气节,蒙受侮辱。

所以,士子看见画地为牢而决不进入,面对削木而成的假狱吏也决不同他对答,这是由于早有主意,事先就态度鲜明。