繁华落尽by荧夜 剧透:高分求助英语高手~~急急在线等!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 03:31:35
麻烦有高手翻译一下,不胜感谢~!!!
新农村建设时期山区森林植被构建模式浅析
党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的宏伟目标,而山区植被构建工作思路和规划设计不能与之相适应,一直存在着“四重四轻”的问题,应及时调整工作思路,集合“三农”问题的实际,遵循“适地适树”和社会主义市场经济的原则,选择科学合理高效的植被构建模式,是提高植被构建综合效益,改善农村生产生活环境,增加农民经济收入水平,加快新农村建设步伐,实现区域可持续发展的有效途径。
水平有限,看懂一半....
谢谢您哈~!
还有一点,题目里面那个“jianxi”能解释一下么?

Building new rural mountain forest cover a period of Jianxi
Party sixteenth proposed at the Fifth Plenary Session of building a new socialist rural ambitious goal, and build a mountain vegetation work of the design and planning can not be commensurate with the persistence of the "four-four light", the timely adjustment of the work, the assembly "three agricultural" practical, follow "Sik Sik to tree" and the socialist market economic principles, choose a scientific and rational and efficient vegetation model is a comprehensive efficiency enhancing vegetation, improve rural production and living environment, and increase peasant income levels to accelerate the pace of building new rural areas, effective ways to achieve sustainable regional development