神马品牌网网吧游戏更新平台:请高手来帮忙翻译啊~~~近乎于照明吧
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 06:47:46
1、The XXXXX process is an electro-chemical
surface treatment which is removing contaminants,
brightening and smoothing the aluminium surface
and finally adding a thin oxide sealing to protect the surface from corrosion and scratches
2、XXXXX Reflectormatt has a granulated surface which “directs”
the reflected light better than semidiffuse and diffuse materials
3、Properties of XXXXX Reflectormatt
4、a pleasant granulated apperance fulfilling the XXXXX´ ”SoftLight” philosophy
5、higher brightness than the traditional Glamox semidiffuse surface
6、a lower directionallity giving less directional light distribution
surface treatment which is removing contaminants,
brightening and smoothing the aluminium surface
and finally adding a thin oxide sealing to protect the surface from corrosion and scratches
2、XXXXX Reflectormatt has a granulated surface which “directs”
the reflected light better than semidiffuse and diffuse materials
3、Properties of XXXXX Reflectormatt
4、a pleasant granulated apperance fulfilling the XXXXX´ ”SoftLight” philosophy
5、higher brightness than the traditional Glamox semidiffuse surface
6、a lower directionallity giving less directional light distribution
1. XXXXX是一种电化表面处理过程，它包括祛污，刨光增亮铝表面，最后加上薄的氧化物密封层以保护表面不受腐蚀和刮伤。
2.XXXX反射物质有颗粒状表面，这使得它比半漫射和漫射物质更好得指引反射光。
3. XXXXX反射物质的性能
4.优良的颗粒状表面以实现XXXXX柔光原理
5.光度比传统的格拉马克灯表面更高
6.低定向性使光定向分布得更少
哦，你的问题可真够专业的，翻得好痛苦啊，呵呵！
1、xxxxx的过程是一个电子化学 表面处理,清除污染物 科学家和铝表面铺平 终于加入瘦密封保护表面氧化腐蚀痕迹从 2、XXXXXReflectormatt颗粒表面有"指示" 根据反映的材料较分散,semidiffuse 3、财产XXXXXReflectormatt 4、舒适颗粒apperance完成KongXXXXX"softlight"理念 5、高亮度比传统的地面GlamoxSemidiffuse 6、低directionallity轻定向分配给少