贝玛千贝仁波切现状:英语小问题:when does tom and you leave for shanghai or not?这句话有语法错误吗??怎么翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 05:18:34

When did/will you and Tom leave for S.H?

后面怎么可能跟or not啊~
特殊疑问句不能和一般疑问句混在一起的!

没有。你和汤姆何时离开上海?

语法有错误,读上去也不通顺.我认为应该是:When were you and Tom leave for Shanghai or not?

这句话好象是拼装组合句.语法有误