大唐仙妖劫鬼将:求助，翻译英语，急用啊！解决加分！！！

Dear MR.xxxx(name 对方名字),
I am so sorry to reply your mail late, becuase these two days I forgot to check my mailbox. I will ask someone to HK to check those machines. Hope you can give me some discounts on it.Thank you very much!

regards

xxxxx（your name 您的名字)
xxxxx(date 日期)

Mr.XXX
I feel truly sorry. I haven't check my emails these days so that dailyed your mail.
I will ask somebody to check the enginery in HongKong. And I really hope you could give me a discount.

Thank you very much!

I'm so sorry ,Mr.**,I didn't see my mailbox recently,that why I am dally overed your mail.
I'll call somebody go HK to check the machine.
And I wish you could give me some discount.

准确！非机译！

Mr.xx,I must make an apologize.Because the last 2 days I forgot to check my email box,so that which brought some trouble to you.

I will arrange staff to go to Hongkong and to check the machines.However,I hope you can grant us a preferential price.

I feel truly sorry, ##Sir, I didn't open mailbox this two days, delaying your mail.
I will arrange a person to Hong Kong to examine machine.But I hope you can give me some special discounts.
Asking the superior translates English, thanking!