神马品牌网大话西游2男人装备攻略:Trillion到底是多少??
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 02:59:52
字典上说:(英德)百万的三次幂,那就是1,000,000,000,000,000,000;
而(美法)是百万的二次幂,即1,000,000,000,000.
两者不统一难道不会混淆吗??
求高手指教,最好能打出阿拉伯数字,万谢
两地的意思不同,不会造成误会吗??翻译时难道还要查看是英还是美吗??
而(美法)是百万的二次幂,即1,000,000,000,000.
两者不统一难道不会混淆吗??
求高手指教,最好能打出阿拉伯数字,万谢
两地的意思不同,不会造成误会吗??翻译时难道还要查看是英还是美吗??
美语中是1,000,000,000,000
英语中是1,000,000,000,000,000,000
两种语言里有所差别。
the number 1,000,000,000,000
一般情况下是万亿的意思，
1，000，000，000，000=1 trillion
1,000,000,000,000一万亿即一兆
绝对没错,因为我们口译天天要接触的
万亿 1,000,000,000,000
万亿
1000000000000