神马品牌网花朝节女生:英文成绩单翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 10:11:05
请问，我在办留学做英文成绩单时将“成绩单”三个字翻译成
school report，对不对啊，那个是我在金山词霸上找到的，可是我现在是大学毕业，用这词合适吗？？
school report，对不对啊，那个是我在金山词霸上找到的，可是我现在是大学毕业，用这词合适吗？？
在办留学做英文成绩单时将“成绩单”三个字翻译成 transcript(你在校的总成绩,所修过的课)
reportcard是指一个学期的成绩报告，也包括你的行为表现，还有考勤等．这不适合你办留学用．
同意Maryswallow的transcript，在西方国家，成绩单是用来给更高等学府或者工作单位以及官方档案使用。所以用transcript比较恰当。留学生在续签签证的时候就需要出示一封school letter和transcript.
希望你签证成功。
楼上的，我也在加拿大，怎么一直听说的是transcript？你说的那些report card高中以下的学府才用的吧。
school report card
school report
好拗口的
与个专门的
我查西啊在告诉你吧
TRANSCRIPT OF RECORDS
嗯，用“transcript” . 我apply 时，就用的transcript .
Good Luck!!!!