神马品牌网紫薇图片大全:为什么要用earlier
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 19:42:47
a few hours earlier.为什么要用earlier，写成
a few hours early.不行吗?
还有，这两句话有什么区别？
四楼，您好！
“early是副词，a few hours early不构成词组，是中国式的英语。 ”
为什么是中国式的英语？earlier也是副词啊！
a few hours early.不行吗?
还有，这两句话有什么区别？
四楼，您好！
“early是副词，a few hours early不构成词组，是中国式的英语。 ”
为什么是中国式的英语？earlier也是副词啊！
请看下面两个例句：
I came three hours earlier than the others.
我比其他人早来三小时。
The ship arrived 30 minutes early.
船早到了30分钟。
其实在一个具体的语境中，early和比较级earlier 的区别不用分析很容易看出来。所以“a few hours earlier"和" a few hours early"都是对的，但不能划等号，因为它们使用的语言环境不同，翻译也同中有异。
earlier是比较级，比……早几小时
early是副词，a few hours early不构成词组，是中国式的英语。
因为这句话隐含有比较级。是与……相比提前了几个小时的意思a few hours early不构成词组，是中国式的英语。
不行,这里也是有个比较级的用法
(跟现在比较)"几小时之前"
因为这句话隐含有比较级。是与……相比提前了几个小时的意思