春夜宴桃李园序:hit the nail on one's head是什么意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 04:46:45
From what I have read, existentialist writers/ philosophers have hit the nail on the head when it comes to the meaning of life or spirituality.

hit the nail on one's head---Be absolutely right完全正确
同样的说法还有:hit the bull's-eye/hit the mark
Your remark about finances hit the bull's-eye,
Jane hit the mark with her idea for shuffling personnel.
The governor's speech on attracting new businesses hit the nail on the head.
http://www.answers.com/topic/hit-the-bull-s-eye

hit the right nail on the head
v.击中要害

恰到好处.这是正确答案,老师说过的.

一针见血的意思吧