神马品牌网化腐生肌的意思:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 03:40:12
he was said to be distressed by what he and many Democratic activists felt was a partisan decision from the nation’s highest court.
听说他对全国最高法院对他和他的许多民主活动认识的判决很是愤愤不平.因为他们认为法院的判决带有太大的党派性.
partisan a.有(政治)偏见的
pazu88翻译的最贴切，你选ta的吧
出自kokia的意大利文歌曲Gift的开篇文
并不是什么纪念品上的胡乱英文
以下是正确的原文
请尊重作者
it's equal for us to be here to share the time of now
我们可以平等地分享现在
so, what if there is a time of sorrow, pain and anger?
可那些让人痛苦悲愤的时刻呢？
i would like to believe that is a gift from God to decorate this time
我想那是上天的眷顾来点装岁月
他说，他和一些民主党的积极分子都为国家最高人民法院对有机分子的判定感到悲痛。
据说他为他和许多民主党人认为这是全国最高法院做出的有政治偏见的决定而苦恼。
他被说被他和许多民主的活跃份子感觉的苦恼是来自国家最高的法院效忠的判决.
!!!!!!!!!!!!!!绝对正确!!!!!!!!!!!!!!!!