神马品牌网抗菌材料:外企差旅报销涉及的英文词组翻译，大家快来帮忙啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 08:23:38
以下是一张计算差旅补助表格上的几个词组，各位大侠给研究一下是什么意思：1.if bill to client是将帐单寄给客户的意思吗
2.home leave 是探亲假吗
3.public holiday not on site怎么理解
4.hotel reimbursable days 是什么意思
5.on site DLA days 是什么意思
6.business trip是商务旅行的意思吗
7.last day是什么意思
8.reimbursable DLA是什么意思
相信各位大侠们能给出最合适的翻译，加油啊
这些词都是对出差天数进行的细划，在总出差天数中，这些不同分类所得到的补助不同，其中2、3、4是不享受DLA的，5、6、7是享受DLA的，不知道DLA 是什么单词的缩写，但last day在这里解释成最后一天说不通，应该另有含义，大家再想想
格式大致如下：
表格先是出差出发日期，回来日期，一共多少天，下面详细划分这些天的性质
include：NOT ENJOYED DLA:
home leave： days
annual leave： days
public holiday not on site： days
hotel reimbursable days ： days
Enjoyed DLA：
on site DLA days： days
business trip： days
last day： days
2.home leave 是探亲假吗
3.public holiday not on site怎么理解
4.hotel reimbursable days 是什么意思
5.on site DLA days 是什么意思
6.business trip是商务旅行的意思吗
7.last day是什么意思
8.reimbursable DLA是什么意思
相信各位大侠们能给出最合适的翻译，加油啊
这些词都是对出差天数进行的细划，在总出差天数中，这些不同分类所得到的补助不同，其中2、3、4是不享受DLA的，5、6、7是享受DLA的，不知道DLA 是什么单词的缩写，但last day在这里解释成最后一天说不通，应该另有含义，大家再想想
格式大致如下：
表格先是出差出发日期，回来日期，一共多少天，下面详细划分这些天的性质
include：NOT ENJOYED DLA:
home leave： days
annual leave： days
public holiday not on site： days
hotel reimbursable days ： days
Enjoyed DLA：
on site DLA days： days
business trip： days
last day： days
不可享受项目：
1.是的；
2.是的；
3.公众假期不可以兼职；
4.酒店退房日期；
5.兼职天数；
享受项目：
6.是的；
7.可逗留的最多天数；
8.退款数目。
嘻嘻，因为是我自己解决的啦，如果有什么不对的地方还请原谅，谢谢！！
DLA可以有两种解释：
1.Date Link Adaptor 数据链路适配器
2.Date Link Address 数据链路地址