孩子眉毛脱落怎么回事:懂日语的请进~

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 08:52:00
请问这张图上的日语是什么意思啊？
http://www.tucoo.com/card/turtle/html/image6.htm
谢谢喽！

乌龟壳上的是"您先请"-おさきにどうぞ
外面的那个片假名是"安全驾驶"-"safety drive"

你可以用智能ABC的按V4找出那些字打进金山快译的高质量全文翻译里面翻翻看!!!

乌龟上面那些字是“安全驾驶”
下面是“最先考虑”

安全驾驶
您请先走

セイフティドライブ：安全驾驶
おさきに、どうぞ！：请先走！

意思是，我安全驾驶，开的慢，您超车过去吧。

懂日语的请进 懂日语的请进 懂日语的请进 懂日语的请进。 懂日语的请进。 懂日语的请进！ 懂日语的请进 懂日语的请进~ 懂日语的请进！！！ 了解日语,懂日语的请进!