神马品牌网表达命苦的经典句子:请帮忙翻译两个小段,谢谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 08:44:40
The lower halves (上下两部分)are assembled using metal joint flanges（法兰） on metal with bolts（螺栓） and nuts（锣帽）.
a seal weld（汽封焊） is made on the inside of the joint.
prior position is carried out using tapered pins.
The upper halves （上半部分）are assembled by welding（焊接）.
The lower and upper parts after being put together are assembled by flanges at the horizontal joint（水平连接）.metal joint on metal.With bolts and positioned using tapered pins.
a seal weld（汽封焊） is made on the inside of the joint.
prior position is carried out using tapered pins.
The upper halves （上半部分）are assembled by welding（焊接）.
The lower and upper parts after being put together are assembled by flanges at the horizontal joint（水平连接）.metal joint on metal.With bolts and positioned using tapered pins.
下半部分被用金属法兰组装在带螺栓和螺帽的金属上。气封焊使用在接缝的内部。先前的位置使用锥形的（逐渐变细的）销执行。
上半部分被焊接组合。上下两部分放在一起后被用法兰水平连接。金属连接在金属上。带有螺栓并被用锥形的销定位。
我不是很懂这方面，只能照字面翻。让各位见笑了。