心火牧冰封王座:谚语——英译汉

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:37:07
1. All work and no play makes Jack a dull boy.
2. Great minds think alike.

1 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻
2 英雄所见略同

All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作, 不玩耍,聪明小孩也变傻。

Great minds think alike 英雄所见略同.

2.英雄所见略同。

第二句是英雄所见略同

All work and no play make jack a dull boy.
只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。
All work and no pay make jack a dull boy.
只有工作无工资,杰克也得变蠢材。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不玩耍,聪明杰克也变傻。

Great mind think alike.
英雄所见略同。

1,一味用功不玩耍,聪明孩子变傻瓜
2,英雄所见略同