如何看坟墓风水:麻烦”英译中”

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 21:38:53
15.1 Any Delivery made pursuant to this Purchase Order shall constitute a representation and warranty that Seller has complied with all laws, rules, regulations, requirements, and ordinances of any governmental authority having jurisdiction over the production, manufacture, or preparation of the Purchase Order Commodities and Technical Documentation or the rendition of Technical Services, or both, involved in such Delivery and that Purchase Order Commodities may be, by Buyer, lawfully bought, sold, used, and transported and Seller’s invoice will, if applicable, contain a certification stamped or printed thereon to the effect that Purchase Order Commodities delivered pursuant to this Purchase Order were produced in compliance with all applicable requirements of the People’s Republic of China.有点长啊!麻烦大家了.

15.1任何提供了依据本订购单构成代表和担保,卖方一直遵守法律、法规、规章、规定、条例,任何政府机构拥有管辖权的生产、制造或准备的订货单的商品和技术文件或移交技术服务,或两者兼而有之, 参与这种交货,订购商品,可通过购买、依法买卖、使用、运输和卖方发票,如适用,包括验证盖章或印刷此事使订购商品运根据这项订单的生产符合所有适用中华人民共和国要求.

15.1任何提供了依据本订购单构成代表和担保,卖方一直遵守法律、法规、规章、规定、条例,任何政府机构拥有管辖权的生产、制造或准备的订货单的商品和技术文件或移交技术服务,或两者兼而有之, 参与这种交货,订购商品,可通过购买、依法买卖、使用、运输和卖方发票,如适用,包括验证盖章或印刷此事使订购商品运根据这项订单的生产符合所有适用中华人民共和国要求.
没错~
就是这样