神马品牌网推拉门隐形门:这句话怎么翻译呢,请教各位了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 15:25:35
我是刚刚开始翻译一个信用证,这个是标题~~我也看不太懂~~~希望各位帮帮我~~~~~in accordance with the terms of article t(a) of ucp 500 we advise having received the following teletran smission from hsinchu international bank
根据UCP500的相关条款，兹通知我们已收到hsinchu国际银行的电汇。
按照规定统一惯例>第500(a)t我们在收到通知后Teletransmission新竹国际商业银行
按照UCP500中第T（a）条规定的统一惯例，我方建议通过新竹国际商业银行获取以下远程传送货物
按照《信用证统一规则500号》规定，我们通知已经收到hsinchu国际银行下列电传指令