神马品牌网镜子放客厅哪个位置好:一千零一夜的英文怎么说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 01:33:56
两种说法都对：
The Arabian Nights
One Thousand and One Nights
_____
顺便：在英语中整数加一表示大，而汉语中则是以9为大。
比如：
I have a thousand and one things to do this morning.今天早晨我有很多事情要做。
所以“999朵玫瑰”译成英语应该是“a thousand and one roses"才地道。
一千零一夜The Arabian Nights又称天方夜谭
楼上是手翻的，看得出来，但是这是专有的
One thousand and one nights
不是手翻,美国全是这入样说的,看看美国google吧, By the way, what is 手翻?
the arabian nights
one thousand and one nights
One Thousand and One Nights