神马品牌网建筑吊篮图片大全:麻烦哪位高手帮忙翻译一下"海纳百川,有容乃大"
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 05:46:48
麻烦哪位高手帮忙翻译一下"海纳百川,有容乃大"
这样的翻译最头痛啦,请哪位高手帮忙翻译一下,要有意境啊.呵呵.谢啦!!
译成英文呀!!呵呵
这样的翻译最头痛啦,请哪位高手帮忙翻译一下,要有意境啊.呵呵.谢啦!!
译成英文呀!!呵呵
海纳百川, 有容乃大
The sea encompasses a hundred rivers indiscriminatively, because it has the capacity and willingness to accept them all. Thus, it is great.
海纳百川，有容乃大；
壁立千仞，无欲则刚。
——林则徐
您是让翻译成英语还是白话文呢？
Bouldless Sea Embraces Thousands of Rivers
One Can Become The Great Titan Only With Abundant Knowledge
我就这水平了，中文我都具体不太清楚是出自哪的（惭愧！），也许您清楚，可以把后面的knowledge相应替换掉。我尽心了。
Hundereds of rivers goes into sea,capacity makes it large.