数计院里的故事:请问哪里有堂本刚《我的靴音》下载

OC出过电子书，如果亲可以用mo的话我可以上传
在百度消息里PM你

另外，http://www.wretch.cc/blog/hanyu244&category_id=199993
这个上面hanyu244翻译的靴音全部

www.fjweb.fju.edu.tw/fbj/reading_nccu/report/94_2/94-2yaku03_3.pdf 直接点击下载,是PDF格式.

我的靴音——by堂本刚
from2003-6月 Myojo

国家、人与人之间的羁绊、生命、一切都太过轻易地被破坏殆尽、所谓的战争就是如此悲哀的一个现实。 「或许这不是我可以如此随口说出的话、但是、我有些话想说、无法让自己静默著。 当我发现时、原来自己已经脱口而出了」 战争让许多人恐惧、流泪。夺去了许多人的笑容与温暖。 刚思索了这件事情的意义。 然后、写下了留言、献给这些生活在同样蓝天下的重要夥伴们、其中也包含著自己祈求和平的心情......。

『祈求你的生命、你的呼吸能够延续下去』

我喜欢职业摔角和格斗技。有时也很意外的喜欢在朋友们发生争执的时候、突然的加入战局。 藉著深入探索他人的问题、自己的压力似乎也得到了排解。 如果是身处在不需忍耐的场面之下、我会是那种把心里所想的话全都说出来的人。如果是这样的战斗、那我想我应该是喜欢的。

但是、我厌恶战争。

最近这阵子、每天打开电视、都会看到来自遥远国家的悲惨状况。 当我看到有这麼多的人被迫感到悲伤、恐惧时、我就会被一阵无力感给包围。 想著自己到底能够做到些什麼。

不、这个世界是分秒都在改变的。 我愿如此深信、祈求和平的人们的心声、即使只有一点点、也能让世界渐渐变的美好。

我的声音绝对不够响亮。 我说的话绝对不够强而有力。 只是、包含在之中的心意、是认真的、是有其意义的。

由於其中还交织了各式各样的问题、所以想要让战争从这世界上消失、应该不是这麼简单的吧。 但是、自己、以及深爱著对自己很重要的人的这份感情、一定会转变为一股强大的力量的。

一想到这、想说的话也就不断的涌出......。

今天早上
我听见了不成声音的声音
深夜
我感受到不成泪水的泪水

你是否能够欢笑？
每天 每天 我都如此担心著

正因为目前是这样的情况
我能帮的上忙的事很少
我感受到自己的不可靠
我的呼喊无法成声
在遥远的 遥远的你的国家里
现在正发生了些什麼事吧
什麼也不能做、不得动弹的每一天
你怀抱著不安生存下去
现在我所生活的这个国家
也有著许多的矛盾
就连叹息声也都枯萎凋零
你是否能够欢笑
总算能够迎接到明天的这份感谢
参杂著悲哀的色彩

某个人的歌是这麼唱著的
「请你哭泣 请你欢笑」
纯真的心 就是美好的心
但是、有的时候
是无法单凭著纯真而走下去的
这之中的微妙之处、这之中的困难之处
你现在正在努力的厘清、为了要生存下去
我在遥远的地方想著这样的你
你的纯真
正因为太过纯真
所以容易受到伤害 所以容易被破坏
我只能远远的祈求
祈求你能得到幸福
我所生存的力量、我的生存意义
在某一天、当有阴影向你袭来时
能够保护你
让你的心放晴 让你安稳
为你免於恐惧

不论何时
直到永远
我都愿化为你的盾牌
我是如此深爱著你
若是为了你
我不在乎我的生命
如果我的这条命
能够换回你继续呼吸
我会笑著 双手奉上我的生命
或许你会斥责我
要我不要轻易地说出这些话
但我是打从心底这麼想的
只愿这份特别的感情
能够牵动某样巨大的事物

因为你
让我对遥远国家的呼喊声变的敏感
无法呼喊的每一天
也能够走下去的吧
今天早上
我听见了不成声音的声音
深夜
我感受到不成泪水的泪水

正因为目前是这样的情况
对於如此纯真的你
我希望你欢笑
我希望你哭泣
希望你要爱自己
希望你不要在这条道路上走偏
希望你牢牢的踩著大地
请你好好的呼吸

愿美好的光芒
能够照耀在我
在你身上
以及遥远的国家里
把我的爱送给你
这巨大的爱的碎片
纵使只有一点点、也能够改变些什麼
我相信会有这样的奇迹
祈求你的生命、你的呼吸能够延续下去
我
爱你