神马品牌网农村厨房多大面积合适:我晕了，请高手来解释清楚。请看仔细
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 09:37:43
it is generally believed that that teaching is as an art important as is a science
1.that teaching is as an art/ important as is a science
教学是一门艺术,同科学一样重要
2.教学是一门科学，同艺术一样重要.
3.art与science相对，教学的艺术性与科学性同样重要.
还是什么请务必说清楚
英语水平不行的，请不要乱答，句子绝对没有问题
1.that teaching is as an art/ important as is a science
教学是一门艺术,同科学一样重要
2.教学是一门科学，同艺术一样重要.
3.art与science相对，教学的艺术性与科学性同样重要.
还是什么请务必说清楚
英语水平不行的，请不要乱答，句子绝对没有问题
这句话的意思是：人们一般认为教育既是一门艺术同时也是一门科学，而且二者（既是艺术又是科学）同等的重要。
除此之外别无它解。所以第三是对的。
应该是第3个：教学的艺术性与科学性一样重要！
调整过来语序：It is generally believed that teaching is an art as imortant as ia a sceience.
教学是一门重要的艺术就象科学一样
我认为你这句话的语法不对
应该是1。完整说应该是：It is generally believed that teaching is as an art ，as important as a science .
应该是第一个答案 比较句的翻译 你可以参考汉英互译那本书的