神马品牌网格列佛游记慧驷国问题:魔戒上的咒语是什么?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 03:24:32
我老公买了一对情人戒指,是魔戒的样式,我们想知道戒指上的咒语是什么意思~~
首先得问您买的是什么戒指,如果是台湾电视剧里面那种“爱情魔戒“,那么我可不知道,貌似上面也没有咒语
如果是著名电影Lord of the Ring里面的“魔戒之王”,那么就很明确了,戒文为托尔金发明的腾格瓦字体书写的魔多黑暗语
魔戒外圈为
Ash nazg durbatuluk,ash nazg gimbatul
魔戒内圈为
ash nazg thrakatuluk,agh burzum-ishi krimpatul.
从外至内的咒语英文版是
One Ring to rule them all,One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
中文翻译就是
至尊戒驭众戒,至尊戒寻众戒
至尊戒引众戒,禁锢众戒黑暗中.
以下这张图就是用腾格瓦写的咒语,可以核对
http://www.bloger.com.cn/user2/68265/upload/20062171617.gif
PS 魔戒之王也就是至尊戒没有爱情的力量,它只会毁灭一切美好的东西,曾有书迷给托尔金送去一只制作精美的酒杯,但托尔金发现上面刻有上述咒语后他就只得用这酒杯来做烟灰缸
原文是拉丁文的:
One ring to rule them all, One ring to find them
翻译过来大概是:
制造出一枚魔戒,用这枚魔戒来控制其他的魔戒
我也有一个魔戒，和那个图案一样，带了好长时间也没什么，不知道到底会有什么？