香港人普通人的住宅:可以翻译一下么

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 22:52:37
技术指导: 在一个或多个部分保证一个技术功能的人(烘箱,机器人,转送装置…)。他是总包商在相应功能上的联系人。
部分指导:是总包商在相应部分协调上的重要联系人。
项目负责人:是给DPCA的合同负责人, 是总包商在相应合同协调上的重要联
见DPCA联系人表(附件C)。
工程设计文件制定方式——工作组
工作组
拟成立3种工作组:
技术功能工作组,
部分综合工作组,
项目协调工作组。
这些组的目的是:统一DPCA和总包商的认识和意见,写出工作组自己的工程设计文件。
技术功能组可如以下,例如:
G1—喷涂间机器人
G2—烘干炉
G3—前处理电泳
G4 –运输设备
G5—自动化设备
G6—厂房公用动力
翻译成英语

Technology charge: the contactor who charge one or more part of the functions of the machine (such as oven, robot, transport equipment) and is only the person who keeps touch with the company
Department charge: the important contactor who charge the adjustment of the corresponding parts for the company
Item charge: the important contactor who make the compact of DPCA and makes important adjustment of compact for the company.
Details seethe table of the contactor of DPCA (accessory C)
Mode of project designed and file made ----- work groups
work groups
three kinds of work groups found
technology and function group
part and whole group
Item adjustment group
Aims for the work groups: collect the suggestion of the DPCA and producer and writ down their own of plan about project designed files
purt and smear robot
oven
former disposed electrophoresis
transport equipment
automatic equipment
factory publican power

好复杂啊,我因为不懂啊,不好意思啊