一德路烘培批发市场:动漫Initial D(头文字D)为什么要叫这个名字,由来?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 21:53:20
WHY?

片名叫“头文字D”,是英文InitialD的直译,Initial的意思是“词首大写字母”,D是Drifting(飘移)的第一个字母。什么是Drifting?平常开车,是靠四个车轮的抓地力来前进或者转弯,但Drifting刚好相反,转弯时不是靠轮胎与地面的摩擦力,而是轮胎离开地面空转,四个车轮一起空转,当你要左转时,你方向盘要向右打,这就叫Drifting。
至于为什么叫"头文字D",而不是译成"第一个字母是D",是因为这是广东话的说法,而我们现在看的片名是直接把广东话直接拿过来用的.

片名叫“头文字D”,是英文InitialD的直译,Initial的意思是“词首大写字母”,D是Drifting(飘移)的第一个字母。什么是Drifting?平常开车,是靠四个车轮的抓地力来前进或者转弯,但Drifting刚好相反,转弯时不是靠轮胎与地面的摩擦力,而是轮胎离开地面空转,四个车轮一起空转,当你要左转时,你方向盘要向右打,这就叫Drifting。
至于为什么叫"头文字D",而不是译成"第一个字母是D",是因为这是广东话的说法,而我们现在看的片名是直接把广东话直接拿过来用的.
drift是飘移的意思

由重野秀一的畅销裁撤漫画<<头文字D>>改变的同名赛车游戏想必各位玩家都不会陌生.
头文字D做的"D"是Drift的简写,就是车迷们平时说的"甩尾".连起来的意思就是"甩尾"第一,很强烈的表达了
这部作品的主旨.
D计划个D同头文字D个D都系一样意思。。。。
漂移系第一位

我记得是取的斜音,就像吉普车一样,是英文jeep的斜音,“头文字D”日文的意思是漂移

Initial就是第一个字母的意思
D呢,就是Drifting(漂移)的第一个字母啦