神马品牌网雀舌罗汉松盘根技艺:帮我汉译英一下.谢谢..
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 20:33:16
1.这张票暂时不能进入会馆。请到2号馆服务点用这张票办理（换领）有效的胸卡，谢谢合作。
2.请允许我登记你的胸卡。
3.我英语不是很好。
2.请允许我登记你的胸卡。
3.我英语不是很好。
1.This ticket cannot enter the clubhouse temporarily. Welcome handle to the 2nd hall service point with this ticket (receives in exchange) the effective chest card, thanks the cooperation.
2.Please allow me to register your chest card.
3.My English is not very good.
1. you are not allowed to enter the museum upon showing this ticket ony. pls go to the ticket office in museum 2 to change a valid pass, thanks for your cooperation.
2. please allow me to record your pass.
3. my English is not so good.
3、正式版：my English is poor
3、大碗版：my English no good！哈哈