小野丽莎演唱会感受:《木兰诗》中写边塞军营夜景的是?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 05:42:05

朔气传金柝,寒光照铁衣。

朔shuò:北方。
气:寒气。
传:传送。
金柝(tuò):古时军中守夜打更的器具。指打击金柝报更的声音。
铁衣:铠甲,古代军人穿的护身服装。
寒光照铁衣:寒冷的月光映照着铠甲。

翻译:夜里北方的寒气伴随着打更声传来,寒冷的月光映照在士兵的盔甲上。

朔气传金柝,寒光照铁衣.

朔气传金柝,寒光照铁衣。

不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣渐渐.

不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.