神马品牌网沧州枫华隆鼻失败案例:求助韩语高手帮我翻译下面的话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 03:20:24
我是在韩国留学的中国学生，刚刚结束韩国语的学习，明天将要进行专业考试的面试，但是我现在的韩国语水平仍然有限，有一个需要准备的问题还是不能很好的表达出来，所以求助各位高手帮忙翻译一下。小弟先谢过了，这次面试对我很重要。
我选择的专业是行政学专业，有一个需要准备的问题是：你为什么选择行政学专业？
烦请各位帮忙翻译下面的回答：
行政学是研究政府管理国家与社会公共事务的科学，更深一层的理解，行政体系及其运行机制就是行政学的研究内容。在社会生活中，行政学是不可缺少的一门学科。而且，我认为通过对行政学的学习，加以个人在实践中的理解，行政学可以更广泛的应用于政府、社会、企业等各个方面。在学习行政学的同时，也是一个提高自身综合能力的过程。总之，我认为行政学是一门极有发展前景的学科，也是我的兴趣所在。所以，我选择行政学专业。
我选择的专业是行政学专业，有一个需要准备的问题是：你为什么选择行政学专业？
烦请各位帮忙翻译下面的回答：
行政学是研究政府管理国家与社会公共事务的科学，更深一层的理解，行政体系及其运行机制就是行政学的研究内容。在社会生活中，行政学是不可缺少的一门学科。而且，我认为通过对行政学的学习，加以个人在实践中的理解，行政学可以更广泛的应用于政府、社会、企业等各个方面。在学习行政学的同时，也是一个提高自身综合能力的过程。总之，我认为行政学是一门极有发展前景的学科，也是我的兴趣所在。所以，我选择行政学专业。
당신은 왜 직업적인 행정관을 공부하는 것을 선택했는가? 나는 당신이 뒤에 오는 대답을 번역하는 것을 돕는는다는 것을 희망한다: 행정 관리 학문은 공무의 국가를 시험하기 위한 것이고 사회과학, 깊은 이해 및 그것의 행정 체계와 작동 기계장치는 행정 연구이다. 사회의 생활에서는, 분야의 장은 불가결 이다. 더욱, 나는 행정을 채용을 생각하고, 개인 실제로는 이해에 배워서, 정부의 더 넓은 신청의 장은, 사회, 사업 다른 양상 할 수 있었다. 행정 및 그것을 배우기에 우리의 전반적인 수용량을 개량하는 과정은 동시에 있다. 한마디로 말하면, 나는 주요한 과학이 아주 유망한 분야 및 또한 나의 관심사 다고 믿는다. 그러므로, 나는 행정 및 직업 선택했다