上海含山瓷业有限公司:翻译短语和句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 06:05:36
They are big shots.
The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.

他们是些大人物。

老师想了想这个问题,因为觉得并不是什么棘手的事 。

他们是大人物(big shots)。

老师并没有多想这个问题,因为他觉得并不是什么棘手的事.(很容易的事情)

他们是大人物.
老师对这个问题没有考虑太多,因为他觉得这只是一个小问题。

1.他们是一个重要人物.
2.老师忽视这件事,因为他认为它并不是什么棘手的事.

他们是大人物.
老师没怎么考虑那事,他认为那不过小菜一碟.

同意一楼意见