淘宝网页装修:“圣斗士”的英文saint什么？不是星矢seiya是斗士怎么说？

saint [简明英汉词典]
[seint]
n.圣人, 道德崇高的人, 圣徒
adj.神圣
v.成为圣徒

saint是神圣的意思
日文源于中文，后来又使用了大量的外来词（包括英语法语等，全部为音译）
比如照相机，在日文里是说：kamera（咖买啦）

saint do 是圣斗士的意思
wa ta xi wa athena nou saint do da
wa ta si是“我”的意思
wa是“是”的意思
nou--no是“的”的意思
athena在英文中是“雅典娜”的意思
da放在一句话的结尾，表示陈述句，也可以说：de su（待丝，敬语）

不好意思，我没看过圣斗士
不知道雅典娜在这里代表什么
单从语法角度来说：可以说圣斗士雅典娜
或者来自雅典娜的圣斗士

wa ta xi |wa | athena nou |saint do| da
我 | 是 |雅典娜的 |圣斗士 |(小品词,无实义)
saint seiya 就是"圣斗士星矢",想说别的斗士,我想直接说"saint saga"(圣斗士撒加)也可以吧.
不过,seiya素小强就这么叫了,想撒加,沙沙,昂殿等那么强的人还是用诸如saga sama(撒加大人)的尊称吧,呵呵

saint
/ seInt or, in British use, before names, 用於姓名前, 英式英语读作 snt; sent/ n
1 (a) (abbr 缩写 St, esp before the names of places, churches, etc 尤用於地名、 教堂名称等专名之前) person who has been declared by the Christian Church to have deserved veneration through holy living, performing miracles, etc （基督教会宣布的）圣徒: the gospel of St John 圣约翰所记载的福音 * St Andrew's Road 圣安德鲁路. (b) holy person 圣人.
2 (usu pl 通常作复数) person who has died and is in heaven 死亡后已在天国的人; 死者: in the company of the saints 已死亡.
3 unselfish or patient person 无私的人; 有耐心的人: You must be a saint to be able to stand his temper! 能受得了他的脾气, 一定得非常有涵养!

在圣斗士里取第一个意思，也就是“圣斗士”的意思。

仆(bo ku)|は(wa)|アテナ(a te na)|の(no)|セイント(se i n to)|だ(da)---我是雅典娜的圣斗士。

セイント是一个外来词，词源是英文里的saint，由于在日语里没有/t/这个轻辅音，于是就用ト/to/这个片假名发音代替了，放在词尾。“to”和前面的片假名组成saint这个完整的词。

你所听到的do就是セイント中的ト这个片假名，由于发音时，尾音可能有不同程度的浊化，很容易把to这个音听成do

其实雅典娜（アテナ）这个词也一样，词源是Athena，the/θi:/这个音日语里也没有，就简化成了テ/te/

だ(da)放在句尾，表示肯定、陈述的意思。

我上面这个相当专业，看这个吧

恩恩~~很专业的说