神马品牌网菏泽牡丹花苗:帮我英译下这几句 谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 21:28:27
1。从飞机上俯瞰大地，令人悲伤的画面进入眼中。
2。沙漠正吞噬着绿洲。
3。水更黄，山坡光秃不见绿色
4。农田更少，烟囱高耸，浓烟滚滚
5。高楼四处，车辆川流不息
2。沙漠正吞噬着绿洲。
3。水更黄，山坡光秃不见绿色
4。农田更少，烟囱高耸，浓烟滚滚
5。高楼四处，车辆川流不息
1,a sad view coming to eyes while haveing a look at land from airplane.
2,the evil dust is breaking into oasis.
3,the river is turning yellow, hillside is suffering from leanness and baldness,and there is no grass on them.
4,farmland is less than before, instead of many chimneies and a lot of smoke.
5,there is always a traffic jam around high buildings
翻译不在乎一字一句，可以换个说法再翻
楼主要是明白这规则，翻起来就很容易了