纯电动汽车家用充电线:翻译下，顺便看看有没错误的地方

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 22:38:44

I hate to leave you,but it seems to me that I must go now.

I hate to leave you,but it seems that I must go now.
我不想离开你，但是我不得不走了。

I don't want to leave you, but it seems that I have to go now.
更好一点。

我不愿离开你,但看来我现在不得不走了.

虽然觉得语法有点惊险,不过我看不出来有什么错误

翻译下，顺便看看有没错误的地方高手给看看这个配置有没有什么不妥的地方，顺便估价大家帮忙看看这个配置有没有什么不合理的地方，顺便估价各位,帮忙看下这篇文章(初一的)有没有错误,顺便提点建议帮忙翻译下..日文的..顺便纠正下语法帮我看看翻译的有错误吗? 鹅肝酱的制作方法，顺便问下它有什么典故没？仙剑问情有下的地方没帮忙看看有没有翻译错的地方? 大家看看这个配置有没有错的地方??