北京市公务员住房补贴:日语歌词翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 17:55:56
大空の青 草や木の绿
流れる水の透明な色
仆らの颜 染める夕暮れ
胸の中の伤迹が埋まってく
本当はもう 歩き出せる
小さな手足を思いきり伸ばした
明日に届くから

揺るがない今 仆らが生きて ここで会う意味を
忘れてた涙が照らす
握りしめた?#092;命(さだめ)の刃 天に振りかざして
仆らを待つ岚を抱(いだ)こう

大粒の雨 心さらす风
行き交う人のぶつかりあう音
まぶた塞ぐ悲しい云
信じていた大地さえ歪んでも
こんなに今 求めている かけがえない声
砂のような时间も 全て守りぬく
戻れないから 笑颜も舍てて明日だけ见てる
かたくなに见开いた目で
いつの日にか 命の强さ 眼差しにたたえて
过ぎてゆく涙に手を振ろう

逆らう波に震える梦 胸を裂いた逆光に揺らめいて
そっと息をはいてみよう 白い羽がほら
臆病な仆らを?#092;せて飞んでくよ
动かぬ瞳 この手の痛み
强く噛み缔めた唇が决意の证
?#092;命なら 両手広げて 全て抱き缔めよう
その勇気が时を创るから

イツカ必ズ 未来ノ果テデ

过ギ去ッタ涙ニ手ヲ振ロウ

今、仆达デ両手広ゲテ抱キ缔メヨウ

时ヲ创ルカラ....
这是前面有错误的

握りしめた运命(さだめ)の刃 天に振りかざして

臆病な仆らを乘せて飞んでくよ
运命なら 両手広げて 全て抱き缔めよう

Trust You're Truth~明日を守る约束~ ?戂c?u|B
歌:KOTOKO

青空(あおぞら)の青(あお) 草(くさ)や木(き)の绿(みどり)

流(なが)れる水(みず)の透明(とうめい)な色(いろ)

仆(ぼく)らの颜(かお) 染(そ)める夕暮(ゆうぐ)れ

胸(むね)の中(なか)の伤迹(きずあと)が埋(う)まってく

本当(ほんとう)はもう 歩(ある)き出(だ)せる

小(ちい)さな手足(てあし)を思(おも)いきり伸(の)ばした

明日(あす)に届(とど)くから

揺(ゆ)るがない今(いま) 仆(ぼく)らが生(い)きて ここで会(あ)う意味(いみ)を

忘(わす)れてた涙(なみだ)が照(て)らす

握(にぎ)り缔(し)めた 运命(さだめ)の刃(やいば) 天(てん)に振(ふ)りかざして

仆(ぼく)らを待(ま)つ岚(あらし)を抱(いだ)こう

大粒(おおつぶ)の雨(あめ) 心(こころ)晒(さら)す风(かぜ)

行(ゆ)き交(か)う人(ひと)のぶつかり会(あ)う音(おと)

睑(まぶた)塞(ふさ)ぐ悲(かな)しい云(くも)

信(しん)じていた大地(だいち)さえ歪(ゆが)んでも

こんなに今(いま) 求(もと)めている 挂(か)け替(が)えない声(こえ)

砂(すな)のような时间(じかん)も 全(すべ)て守(まも)り抜(ぬ)く

戻(もど)れないから 笑颜(えがお)も舍(す)てて明日(あした)だけ见(み)てる

顽(かた)くなに见开(みひら)いた目(め)で

いつの日(ひ)にか 命(いのち)の强(つよ)さ 眼差(まなざ)しに讃(たた)えて

过(す)ぎてゆく涙(なみだ)に手(て)を振(ふ)ろう

逆(さか)らう波(なみ)に震(ふる)える梦(ゆめ) 胸(むね)を裂

(さ)いた逆光(ぎゃかっこう)に揺(ゆ)らめいて

そっと息(いき)を吐(は)いてみよう 白(しろ)い羽(はね)がほら

臆病(おくびょう)な仆(ぼく)らを 载(の)せて飞(と)んでくよ ?

动(うご)かぬ瞳(ひとみ) この手(て)の痛(いた)み

强(つよ)く噛(か)み缔(し)めた唇(くちびる)が决意(けつい)の证(あかし)

运命(うんめい)なら 両手(りょうて)広(ひろ)げて 全(すべ)て抱(だ)き缔(し)めよう

その勇気(ゆうき)が时(とき)を创(つく)るから

(いつか必(かなら)ず 未来(みらい)の果(は)てで

过(す)ぎ去(さ)った涙(なみだ)に手(て)を振(ふ)ろう

今(いま)、仆达(ぼくたち)で両手(りょうて)広(ひろ)げて抱(だ)き缔(し)めよう

时(とき)を创(つく)るから....)
——————————————————哎~~~看着就头疼