广东粤东是哪些城市:德语翻译8

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 03:17:47
德译汉:

1.我们在学校门口等他。

2.书架上放着很多书。

3.晚上我们总是呆在家里。

4.在我们这里,做任何事情都得征得同意。

5.小李,别担忧,我们会尽力说服父母。

怎么还没人来帮楼主啊?。。。又要老猪出马?

1.我们在学校门口等他。
-Wir warten auf ihm vorm Tor der Schule.

2.书架上放着很多书。
-Viele Bücher liegen im Bücherregal.

3.晚上我们总是呆在家里。
-Am Abend bleiben wir immer zu Hause.

4.在我们这里,做任何事情都得征得同意。
-Es sind uns hier damit verstanden,jedes zu tun.(不确定)

5.小李,别担忧,我们会尽力说服父母。
-Xiao Li,keine Sorgen,wir koennen unser Bestes zu tun,um die Eltern zu überreden.

1. Vor seiner Schule. 2. Buchregale, als ob besessen durch viele. 3. Wir bleiben immer zu Hause. 4. Unter uns hier, alles tun muß zustimmen. 5. Alte und andere Interessen, bemühen wir, die Eltern zu überzeugen.

我的天啊 楼主要干吗啊?!怎么那么多东东啊!而且都写着 “德译汉:”
下面的句子还要我们做汉译德,搞笑嘛!!!