护眼色的rgb值:求日文翻译成中文,这些话对我很重要!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 09:50:35
这些话是远去日本留学的金恩熙写在自己QQ上的几句话,现在我已经没有了她的消息。会日语的朋友帮忙翻译一下吧!先谢谢大家了!
そんなにかんたnに爱してruっていうな~~~だreがそrewo信じruものか?いつまで幸せかみてruwa
男っていったいなんなの?话した言叶に责任取reないなraかんたんに口にださないで~一回はいいけど二回3回なra谁mo信じてくreないかra
baka~~

标准答案
不要那么简简单单的说我爱你!谁会相信呢?能幸福到什么时候,我们又不是没有长眼睛。男人究竟是什么东西??如果不打算对自己说的话语负责的话,就别那么轻易地说出来。说一次可以,说两次,三次,没有人会相信你!!
そんなにかんたnに爱してruっていうな~~~だreがそrewo信じruものか?いつまで幸せかみてruwa
男っていったいなんなの?话した言叶に责任取reないなraかんたんに口にださないで~一回はいいけど二回3回なra谁mo信じてくreないかra

那么寒 n?做,说 ru 啊 ̄ ̄ re 相信梭 rewo ru 哪能?到何时幸福擤 ruwa
男是整体上什么的啊??做的说话叶 ?在没有任命的压轴好戏 re 的 ra 简单上不[没] 熬出嘴 ̄之后一次很好但是二次 3 次的 ra?是否没有继续相信 mo 的 re ra
baka~~

你不要轻易说爱!有谁相信这些呢 ?我倒要看看到何时会幸福,男人究竟算个啥呀?若对所说的话不负责,干脆别张口,一次倒也罢了,接二连三地说谁信呢?

不要这么随便的跟人说我爱你这样的话,有谁会相信呢?我倒要看看你什么时候才能得到幸福
男人究竟是怎么回事?如果不能够对自己说过的话负责,就不要轻易的说出口。一次的话还可以谅解,两次三次之后谁都不会再相信了。

大概意思.这么简单说就说出我爱你这样的话,谁会相信这样的人?说了是要负责任的,不是用口的说说那么简单,说一次的话可以,两次三次谁还会相信?!
笨蛋~~

不要简单地说我爱你,有谁会相信呢?看你会幸福到什么时候,男人到底是什么?付不起责任的话就不要说出口,说一回可以,三回的话谁也不会相信的,大混蛋!!