神马品牌网怎么单刷悲回风:什么是 in house lawyer
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:11:38
in house lawyer不应该译成“法律顾问”。在美国，一般公司的法律顾问都是聘外面律师，全是兼职的，即平时他们都有自己的业务，公司有事了才去找他们。公司每月付一定的费用，有大事了另外加付。
而in house lawyer是指公司自己常备的，自己发全职薪水的律师。译成“公司全职律师”较准确。
“In-house”一词在Webster’s Dictionary中是这样解释的：“using an
organization’s own staff rather than someone from outside”。通俗点说，In- house就是“用自己人”。与In-house律师对应的就是律师事务所里面的执业律师。一般来 讲，In-house律师包括公司法律顾问、政府律师、非营利机构的法律顾问。本文的内容将涉及公司法律顾问的求职、工作、收入等问题。
in house lawyer 就是
公司里面的常驻律师
常驻律师就是公司的雇员
in house lawyer 翻译 公司常驻律师
私人律师吧