细糯种翡翠挂件:还是翻译,求英语高手帮忙~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 06:28:44
我总是看懂一点不懂一点,并不完全可以看懂,所以请英语高手帮帮忙~谢谢!
The new requirements in terms of both applications and functions, for example, include work team marking in addition to manufacturing date, Korean-letter marking according to the real-name system, the use of oil-based and MEK ink away from water-based ink due to higher quality and diversification of the raw materials, the use of pigmentary inks such as white and yellow color, separation of head, controller and ink feeder from each other in the marking system due to complexity and diversity of the production line, miniaturization of the marking system to minimize the installation space, convenient interaction with computers due to the technological evolution in the automated equipment field and convenient graphic function due to diversification of the marking contents
还是不太通啊~

新的要求而言均应用和功能,例如,包括工作组标识除了制造日期、韩文字母标识按实名制,使用油基和MEK墨离水型油墨由于高品质和多样化的原料,采用pigmentary墨迹如白色和黄色,分离头部、 控制墨水和支线从对方评分原因复杂多样的生产线、小型化的标识系统,以尽量减少安装空间,方便与电脑由于技术发展的自动化设备领域、便捷地应有的功能多样化的标示内容

就新要求而言,包括应用和功能 , 举例来说 , 包括工作组附加的制造日期,韩文姓名标识按实名制, 使用以油为基础的和 MEK 以远离水为基础的离水型墨水由于原料的高质量和多元化, pigmentary 墨水例如白色的和黄色的, 分离头,控制器和墨水的分离由于生产线的复杂和多样性在印记系统中, 印记系统的小型化将安装空间减到最少, 方便了和计算机的交互作用,于技术发展的自动化设备领域、便捷了应有的功能多样化的标示内容

新要求根据两个应用和作用, 例如, 包括工作队标号除制造业日期, 韩国信件标号之外根据真正名字系统, 对oil-based 和MEK 墨水的用途从水基的墨水由于原材料的优质和多样化, 对pigmentary 墨水的用途譬如白色和黄色颜色, 头、控制器和墨水饲养者从彼此在标号系统由于复杂和变化生产线, 小型化标号系统使设施空间减到最小, 方便互作用与计算机由于技术演变在自动化的设备领域和方便图表作用的分离由于标号内容的多样化

新的要求而言均应用和功能,例如,包括工作组标识除了制造日期、韩文字母标识按实名制,使用油基和MEK墨离水型油墨由于高品质和多样化的原料,采用pigmentary墨迹如白色和黄色,分离头部、 控制墨水和支线从对方评分原因复杂多样的生产线、小型化的标识系统,以尽量减少安装空间,方便与电脑由于技术发展的自动化设备领域、便捷地应有的功能多样化的标示内容

就这些了!!!