姚晨的嘴巴一定很爽:请帮忙翻译一下下面的几个句子

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/02 09:00:17

请各位高手帮忙翻译一下下面的句子，谢谢！！
1、SET UP TIME
- EX STOCK (IF NO SET UP TIME IS REQUIRED)
- AFTER ONE WEEK LEAD-TIME
2、PACKING METHODS (PU = PACKING UNIT):
- DIMENSIONS OF PU
- QUANTITY OF KITCHEN SETS PER PU
3、PLACE OF INSPECTION
4、FACTORY CLOSING DOWN PERIOD
5、In the capacity of
6、Duly authorised to sign Bid for and on behalf of

1、SET UP TIME
- EX STOCK (IF NO SET UP TIME IS REQUIRED)
- AFTER ONE WEEK LEAD-TIME
1.设定时间
--不包括存货（如过没有要求设定时间）
--交货期后一个礼拜

2、PACKING METHODS (PU = PACKING UNIT):
- DIMENSIONS OF PU
- QUANTITY OF KITCHEN SETS PER PU
包装方式（PU=包装单位）
--包装单位的尺寸
--厨房组每单位包装的数量

3、PLACE OF INSPECTION
检验地点

4、FACTORY CLOSING DOWN PERIOD
工厂关闭时期

5、In the capacity of
在。。。能力之内

6、Duly authorised to sign Bid for and on behalf of
有被适当授权签名投标并代表。。。（公司）

1，确定时间
-仓库交货（如果没要求确定时间）
-装货时间为一星期后

2，包装方式（单批包装）
-单批包装尺寸
-单批包装炊具数量

3，报检地
4，工厂截至日期
5，容纳能力
6，在有效的时期内授权投标和以某人的利益（以某人的名义为抬头）

外贸的，又是

建立时间
- EX 存货 (如果在时间上面的没有组被需要)
- 在一个星期领引之后- 时间
2, 包装方法:( PU= 包装单位)
- PU 的尺寸
- 每 PU 厨房组的量
3, 检验的地方
4, 工厂结束下来时期
5, 在能力中
6, 的确认可签署竞标为和代表

请帮忙翻译一下下面的几个句子请帮忙翻译一下下面的句子！请帮忙翻译一下下面的句子帮忙翻译一下下面几个句子请大家帮忙翻译一下下面的这个句子，谢谢！请帮忙翻译一下下面的句子呀，谢谢各位请帮忙翻译一下几个句子...谢谢!!! 各位帮忙翻译一下下面的句子帮忙翻译一下下面的句子！请帮忙翻译下面的句子。