歌词 唱着情歌:“えぇんか”是什么意思

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 05:48:33
日语口语
是日语的口语
绝对没错

えぇんか是,可不可以的意思.是大阪方言.
ぃぃ(标准语)->えぇ(大阪方言)
ん->の 表强调
か是疑问词

用标准日语说就是 ぃぃのか -> ぃぃですか的意思

えぇんか是大阪地区和一些讲话极为随便的人的口语,意思是:可以么?好么?日语的正规写法应该是:いいですか?
演变过程是这样的:
いいですか
いいんですか
いいか
えぇんか

如果えぇんか中去掉一个小的ぇ...
えんか就是演歌的意思了。

是不是えんが?你没有记错吧?
这个是电影的意识

同意3\4楼

唉ぇん吗