触的繁体字怎么写:有谁知道李白《玉真仙人词》的意思或是赏析。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 08:09:51
玉真之真(一作仙)人,
时往(一作西上)太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。
尤其是:“几时入少室,王母应相逢”的意思。

玉真仙人词 李白
玉真之仙人,时往太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。

“几时入少室,王母应相逢”大概可以译为:过不了多久,(她就会得道成仙)去到少室山时,连王母也会亲自恭迎。

全诗大致上可以这样译:
玉真道人,她时常往太华峰上去(修道)。
(她修道时)清晨雷声轰轰奏鸣,狂风卷起犹如是龙在云海翻腾。
把玩闪电不会伤到她的玉手,腾云驾雾在天际来去无踪。
过不了多久,(她就会得道成仙)去到少室山时,连王母也会亲自恭迎。

李白于公元730年(开元十八年)游终南山,在楼观见到玉真公主,希望得到举荐,就写了《玉真仙人词》。我总觉得这首诗奉承的成分太重了,不过事实证明奉承是有效果的,玉真公主后来就把他举荐给唐明皇了,诗仙就是诗仙,连奉承都这么高段。

「玉真仙人词」李白
玉真之仙人,时往太华峰。清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。几时入少室,王母应相逢。
李白于公元730年(开元十八年)游终南山,在楼观见到玉真公主,写下《玉真仙人词》描述了她的修道生涯.
少室是山名
几时入少室,王母应相逢就是写玉真公主未来会成仙,王母会来迎接她.
整首诗就是写了玉真公主修炼处的如仙境一般美丽的地方和她的修道过程.弄电不辍手,行云本无踪,还是写她得道成仙,能象神仙一样弄闪电,而且走路时飘然若仙……这首诗可以理解为干谒诗,没有什么可以讲的