液压支架使用说明书:英语问题
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 04:01:11
There is something (else) in what you say
else在这里有什么问题
上哪去找老外啊
else在这里有什么问题
上哪去找老外啊
else [简明英汉词典]
[els]
adj.别的, 其他的
adv.另外, 其他
else,其他的,在这里做形容词,当形容词与符合不定代词(如something somebody anything)搭配时,一般将形容词置后,所以这里将else放在了后面
习惯表达把,用else感觉有些意义重复。
我也觉得是习惯用法,但未必是意义重复;我们不应该用中文的思想来说英文,找个老外,把这句话说一下,你就知道正确答案了