大排畸哪些数据看男女:to the nearest whole number 此谚语如何翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 09:45:10
不要按字面意思看,回答准确的有追分哟!
有人翻译为四舍五入,对吗

就是“最接近的整数”

to the nearest whole number 最接近的整数

in twos and threes 三五成群

to the nearest whole number 最接近的整数

all around 到处

far and near 远近,到处,四面八方

at sixes and sevens 七上八下

be perfect in every way 各方面都完美无缺

其中at sixes and sevens 值得推敲.

http://zhidao.baidu.com/question/9481183.html

不是谚语把,

意思是 得出最接近的整数

最接近的整数

最接近于全部数量

化零为整