七个月胎儿图片大全:すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 17:15:11
すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない

あのさ、どうしてわざわざ日本语で？
ここには日本语勉强BBSじゃないよ。
そして、そんな中国式な日本语、耻ずかしくないの？？

哦，如果是问这句话的意思的话，
意思是

对不起，我真的不知道该怎么和你说

不过，不过！这句日语说的非常蹩脚
像是用什么翻译软件一个词一个词翻的
反正日本人绝对不会这么说。。。。

对不起 我不知道真的是你

请说地球语!!

3楼还好啦,不是用翻译工具的,翻译工具比这个更乱,可能是初学者嘛,原谅一下吓啦~~
翻译是:对不起，我真的不知道该怎么和你说

すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない 本当に残念だと思う あらゆる姿に変身するが、本当の姿を见たものはいない あらゆる姿に変身するが、本当の姿を见たものはいない 谁能帮我翻译下这是什么意思?私は本当にあなたを爱したことがあるのだ あなたは私を気にかけたことがある 人は、大切な なにが守りたいと思った时に 本当に强くなれるものなんです 什么意思:本当(ほんとう)ですか. 本当にとても変えたい 本当に友达 あなたは本当にごみ`はでもさらに`大したものになった```を调べるおや悲しい