内脏脂肪等级如何划分:为什么国家领导人会晤总要用两个翻译?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 07:29:24
有一个不就行了吗?
两个翻译可以减少错误,一般是自己带的翻译,把本国语言翻译成对方的语言。
起监督作用 你监督我 我监督你
一是少出错,二是平等.
分别来自两国,一个翻译的时候,一个记录。
两个翻译有利于少出错.
文化的差异有时也会导致在翻译后生搬硬套,出现意思领会错误.而经过两个人的相互补充后会尽量不出错.
双方都要各自准备翻译的,以防出现什么意外