龙神契约辅助工具:谁能帮我翻译这段文字,谢谢了!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 15:31:45
《了凡四训》原是明朝进士袁了凡先生的家训,他以亲身的体会和具体的事例告诫儿子天启如何认识命运的真相,明辨善恶的标准,如何积德行善以及待人处事,由一个个扣人心弦的小故事组成,融会了释、道、儒三家的思想,蕴含深刻的宇宙奥秘和人生哲理,备受历代名人推崇,在晚清与《曾国藩家书》齐名,并称为“一书一训”,是一部不可多得的人生智慧书。此书所提供的根源意识和人文睿智,对于当代人精神的困惑和人文的沉沦有着治疗学的意义,对于启发人们安身立命和保护地球生态环境具有极高的参考价值。
《述旨》的作者在亲笔翻译的基础上,从东西方文化的高度对原著进行了全新的解读,提出了当前迫切的时代问题以及实践方案,如环保、人权、世界和平、心灵之漂泊以至伦理价值之崩溃等等,是一部融通古今中外,涉及宗教学、哲学、伦理学、心理学、文学、风水学、生态环境学、民族学、美学等领域跨学科的著作,旨在唤醒人们的沉睡的美好的心灵,创造幸福的人生,使你从根本上把握自己的命运。

机器翻译太ChineseEnglish了,人工翻译第一个
"The four allocutions of Liaofan"was originally Ming Scholars Yuan Liaofan's allocutions.Using his personal experience and concrete instance,he tip his son Tianqi how to understand the truth of fate,the standard to distinguish between good and evil, how to be a gentleman and how to deal with people.The literature's made up of cliff-hangig stories,
digested ideology of Sakyamuni,Taoism and Confucianism,implicationed profound arcanum of the world and life philosophy,especially canonized by all previous dynasties celebrity,together with "Zeng Guofan Letter",were greatly concerned at that time,it's a meritorious book on life philosophy.The parent primary consciousness and humanism sagacity provided from this book,is of great significance to current problem about muddle of people and the cure of fall low of humanism,and it's also very valuable in enlighten people to settle down and get on with their pursuit and protecting the entironment of our world.

"Every Four Has taught" is originally Ming Dynasty successful candidate in the highest imperial examinations Mr. Yuan's every parental instruction, he by by oneself experience and the concrete instance warned how the son day does open knew the destiny the truth, clearly distinguishes the good and evil the standard, how does good deeds to do good deeds as well as to treat people handles matters, was composed by each one exciting small story, merges has released, the road, the Confucian three thought, contained the profound universe mystery and the life philosophy, prepared is esteemed all previous dynasties celebrity, shared the honor in the latter Qing dynasty with "Zeng Guofan Letter", “as soon as bingcheng was a book teaches”, was a rare life wisdom book. This book provides root consciousness and the humanities wisdom, puzzled and the humanities perish regarding the contemporary spirit have the therapeutics significance, regarding inspires the people to settle down and get on with life and to protect the Earth ecological environment to have the extremely high reference value.
"States Aim" the author in own handwriting translation foundation, has highly carried on the brand-new explanation from the East and West culture to the original works, proposed down to the current urgent time question as well as the practice plan, like the environmental protection, the human rights, world peace, the mind drift collapse of ethics value and so on, is one allows temporary credit the ancient and modern in China and abroad, involves domain interdiscipline and so on the religious study, philosophy, ethics, psychology, literature, wind hydrology, ecology ecology, ethnology, esthetics works, is for the purpose of awakening people's deep sleep fine mind, creates the happy life, causes you fundamentally to grasp own destiny.

"Where the four training" was originally Ming Scholars Yuan of a President's house training for his personal experience and specific examples warned her son revealed how to understand the fate of the truth, able to distinguish between good and evil standard, how things good and treat people doing the one gripping small story composition of the water release, Road, three Confucian ideas and contains profound cosmic mystery and life philosophy, Successive celebrity has held in the later Qing Dynasty and the "Zeng Guofan Letter" share the honor, and called "a book training" is a rare book of life wisdom. This book is the source of awareness and the provision of human wisdom, the spirit of the present generation have perplexity and human sinking Therapy significance for the inspiration people want to settle down and protect the ecological environment of the Earth with high reference value. "out here" in the author personally translation basis, from the Eastern and Western worlds culture highly original works of a new interpretation by the current pressing contemporary problems and practice programmes, such as environmental protection, human rights, world peace and souls of drift and ethical values of the collapse, etc., is a degree or involving religious studies, philosophy, ethics, psychology, literature, fung shui science, ecological science, ethnic studies, interdisciplinary areas such as aesthetic works to awaken people sleeping beautiful soul and live a happy life, so that you fundamentally grasp their own destiny.
再来一种
"Every Four Has taught" originally is Ming Dynasty successful candidate in the highest imperial examinations Mr. Yuan's every parental instruction, he by the by oneself experience and the concrete instance warned how the son day does open knew the destiny the truth, clearly distinguishes the good and evil the standard, how does good deeds to do good deeds as well as to treat people handles matters, is composed by a each one exciting small story, friendly met has released, the road, the Confucian three thought, contained the profound universe mystery and the life philosophy, prepared is esteemed all previous dynasties celebrity, in was late clear shares the honor with "Zeng Guofan Letter", and was called "a book as soon as to teach", was a rare life wisdom book. This book provides root consciousness and the humanities wisdom, are puzzled and the humanities regarding the contemporary person spirit perishes has the therapeutics the significance, regarding inspires the people to settle down and get on with life and to protect the Earth ecological environment to have the extremely high reference value. "States Aim" the author in the own handwriting translation foundation, to original has been highly carrying on brand-new read from the East and West culture, proposed the current urgent time question as well as the practice plan, like the environmental protection, the human rights, the world peace, the mind drift down to collapse of ethics value and so on, is friendly passes all times and in all countries, involves the religious study, the philosophy, ethics, the psychology, the literature, ecology ecology, ethnology, esthetics the domain cross discipline and so on the geomancy study work, is for the purpose of awakening people's deep sleep fine mind, creates the happy life, causes you fundamentally to grasp own destiny.

"Where the four training" was originally Ming Scholars Yuan of a President's house training for his personal experience and specific examples warned her son revealed how to understand the fate of the truth, able to distinguish between good and evil standard, how things good and treat people doing the one gripping small story composition of the water release, Road, three Confucian ideas and contains profound cosmic mystery and life philosophy, Successive celebrity has held in the later Qing Dynasty and the "Zeng Guofan Letter" share the honor, and called "a book training" is a rare book of life wisdom. This book is the source of awareness and the provision of human wisdom, the spirit of the present generation have perplexity and human sinking Therapy significance for the inspiration people want to settle down and protect the ecological environment of the Earth with high reference value. "out here" in the author personally translation basis, from the Eastern and Western worlds culture highly original works of a new interpretation by the current pressing contemporary problems and practice programmes, such as environmental protection, human rights, world peace and souls of drift and ethical values of the collapse, etc., is a degree or involving religious studies, philosophy, ethics, psychology, literature, fung shui science, ecological science, ethnic studies, interdisciplinary areas such as aesthetic works to awaken people sleeping beautiful soul and live a happy life, so that you fundamentally grasp their own destiny.

"Every Four Has taught" originally is Ming Dynasty successful candidate in the highest imperial examinations Mr. Yuan's every parental instruction, he by the by oneself experience and the concrete instance warned how the son day does open knew the destiny the truth, clearly distinguishes the good and evil the standard, how does good deeds to do good deeds as well as to treat people handles matters, is composed by a each one exciting small story, friendly met has released, the road, the Confucian three thought, contained the profound universe mystery and the life philosophy, prepared is esteemed all previous dynasties celebrity, in was late clear shares the honor with "Zeng Guofan Letter", and was called "a book as soon as to teach", was a rare life wisdom book. This book provides root consciousness and the humanities wisdom, are puzzled and the humanities regarding the contemporary person spirit perishes has the therapeutics the significance, regarding inspires the people to settle down and get on with life and to protect the Earth ecological environment to have the extremely high reference value. "States Aim" the author in the own handwriting translation foundation, to original has been highly carrying on brand-new read from the East and West culture, proposed the current urgent time question as well as the practice plan, like the environmental protection, the human rights, the world peace, the mind drift down to collapse of ethics value and so on, is friendly passes all times and in all countries, involves the religious study, the philosophy, ethics, the psychology, the literature, ecology ecology, ethnology, esthetics the domain cross discipline and so on the geomancy study work, is for the purpose of awakening people's deep sleep fine mind, creates the happy life, causes you fundamentally to grasp own destiny.