雅迪电动车厂家:帮写一封ENGLISH回信,重奖哦!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 10:49:01
Hi John,

You sound happier in your e mail this time, this has made me happy.
You will have to think up loads of questions for me .. about me and then i can answer you.
I will be more than willing for you to come to the UK, i will like that very much. You can stay here at my home. Where i live in the countryside it is so peaceful. Do you like the quiet ? I can take you into town and we can go for nice meals and listen to some music if you would like. There is plenty to see and do, you will like the UK.
You will be very very welcome here anytime you wish.

The picture was'nt a brilliant one but i'm glad you liked it. I must get some better ones for you to see. Do you have any more pictures of you? You are sooooo Handsome, i am suprised you don't have a girlfriend.

I will end here and hope to hear from you very soon.

Love and Best wishes to you.

帮忙看外国朋友什么意思?
看有戏么
如何回复
的感动。。。

意译一下:
你在这次的E-mail里似乎比较高兴,这令我欣喜。
你要替我想尽大堆的问题。。。关于我的问题,然后我才好回答你。
你要来英国的话我无任欢迎,我十分希望那样。你到了后可以待在我家。我所居住的小村是很宁静的。你喜欢宁静吗?如果你想的话,我可以带你进城,一起美餐一顿,听听音乐。在英国可以看可以做的很多,你会爱上英国的。
无论你喜欢什么时候来,我都是十分受欢迎的。
那照片并不醒目,但你喜欢就好了。我要找些好看的给你才行了。你还有更多你的照片吗?你很很很很帅,我很惊讶你居然没有女友。
写到这就要完了,希望你早日回信。
致你以爱与最好的祝福

就是说:有戏了!哈哈
回信:
It's good hear from you ,how are you getting along now?
I think we can konw each other better if we can talk face to face,but I got some problem in financing and transacting passport.I'm not sure whether I can go to the UK or not.Maybe you could visit China,hum?I'd like to do some shopping with you in the supermaket,you konw,the price in the UK and China is sooooooo "different".
I warmly welcome you whenever you want to visit China,you can stay in my home if you wish.
As for the pictures,thank you for praising me,you are also very sweet indeed!I will send you more my pictures later.

Let me end my words here,hope to hear from you very soon.

Yours sincerely,John

做人要厚道,泡妞都到外国了,算你狠。给你简单讲一下意思吧,人家让你有什么有关她的问题尽管问她。欢迎你去她乡下的家,享受田园的安静和和谐。你们可以去城里happy,好酒好菜外加蹦的。英国很多有意思的东西,她肯定你会喜欢的。她是不是给你小子寄照片了,不错嘛。她说有机会弄些清楚的给你看。问你索要更多的靓照。你说你没有女朋友,人家很怀疑,嘿嘿。

人家让你赶快会信,自己想好吧,有时间给你翻。

假的 语法都不对

中国的教育制度真是……只能看懂中国人写的外语,却看不懂外国人写的。