神马品牌网各种形状的双眼皮:在西班牙语里面,te amo和te quiero的意思有什么区别?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:57:20
请问谁可以告诉我?谢谢
前一个比较口语化一点，后一个正式一点。
te amo的意思是我爱你，经常用在情侣之间
te quiero的意思是我喜欢你，虽然意思跟te amo差不多，但比较常用在家人，朋友之间，但是一般都混着用，没分那么清楚，楼上te quiero解释有点错啊，它没有我想你的意思，te extraño是我想你
te amo是那种经历多年的深沉的爱~例如结婚多年~
一般我们不说~te quiero就是我喜欢你，我爱你，经常可以说这个~就是说明喜欢~
没有那么内涵~
te amo(我爱你)
te quiero(有点喜欢的意思,是我喜欢你,te quiero好象还有个意思,是我想你)
我觉得意思没什么不同，但相反，前一个比较正式，后一个比较口语化。