黄子韬哥哥姜彭:翻译(人工的),很简单~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 18:32:07
不要忘了今天7。16,因为今天我失去了你~
加10分悬赏

不能忘记今天,因为今天我真正失去了你~

翻译这句,谢谢

Don't forget today,July 17.Because I lost you today.

居然说密码错误,我觉得你那个"which is July 17"太...复杂了.用不着吧.

Don't forget today which is July 17,cause' it's the day i lost you

我觉得用it's 好点,因为这是个强调句型,更突出了这天的意义

呵呵,你讲的对,可我也不知该怎么把它简单表达下

Don't forget today which is July 17,cause' it's the day i lost you

I will never forget to-day because I am losing you.