发际线调整照片:那有什么关系! ----------这个用英语怎么说?

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/08 18:04:45

这个句子的语境是两个人在争执,就象
......
A:你不能总是这样
B:那有什么关系!
......

It doesn't matter. 是有礼貌的说法
So what? 是不客气的,不能对老师及上司说

It doesn't matter
That's all right
Don't mention it
Nothing serious
That's Ok

What are the odds? (=What's the odds?)
[口]那有什么关系? 那有什么要紧?
http://dict.yqie.com/english/o/odds.htm

It doesn't matter!

so what.中文应该是‘那又怎样’.
感觉有挑衅的意思??..
我觉得用That's Ok 就可以了..

这种语气应该用：
SO WHAT..

那有什么关系! ----------这个用英语怎么说? 武林外传里秀才说死姬无命那段跟亨利5世有什么关系?能讲讲这个背景吗? 这个人是谁?与小猪有什么关系啊? 这个网页与腾讯公司有什么关系吗？打喷嚏跟别人有没有想你有关系吗？如有那有什么关系？高中选科以后不一定就要读这个专业．那为什么还要选科？如果现在选政治．跟以后工作有什么关系？那位知道骨髓瘤和白血病有什么关系啊显示器的分辨率跟显示器的屏幕的大小有关系，那跟什么有关系？生男孩和女人的性欲有关系吗？要是没有关系那请问和什么有关系呢？谁知道"成功商学院"这个网站和成功商学院这个学校有什么关系?