神马品牌网上海虹桥医院尿道下裂:这句话中的how是做多么的意思么？谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 21:07:42
This is exactly how my father did while he worked as a bank clerk.
当我父亲在一个公司做职员的时候，他做的是多么的正确。 how 修饰 表语 is吧？
另外，how是关系代词么？
当我父亲在一个公司做职员的时候，他做的是多么的正确。 how 修饰 表语 is吧？
另外，how是关系代词么？
how在这里是“怎样”的意思，表方式。但翻译的时候不一定要把它翻译出来。
翻译：这正是我的父亲当银行职员时做那件事的方法。
（did不是实义动词，在这里代替上文所述的一个动词，由于我不知道那个动词是什么，所以我只能这么翻译了）
how在正规场合下不能引导定语从句，但在非正式场合下可以，是关系副词。
你的翻译有问题，应该是：这就是我父亲在做银行职员的时候的做法。
how 在此修饰 did，表示方式，它不是关系代词。
这确实是我父亲作为银行职员时的做法。
how是“做事方式”，不是“怎样”啊！是名词啦
强调作用！